1
00:03:09,981 --> 00:03:14,271
- ガスの匂いがしたと思った。
――今年は3本ですね。
2
00:03:14,361 --> 00:03:17,650
そして彼らは十分な礼儀を持っていない
ガス代を十分に残せるように。
3
00:03:17,739 --> 00:03:20,903
なぜ彼女はそんなことをしたのだろうか。
彼女はとても楽しそうだった。
4
00:03:20,992 --> 00:03:23,860
- ああ、結局みんなそうなるんですね。
- いいえ、違います。
5
00:03:23,954 --> 00:03:27,038
- ああ、あなたも同じ道を行くんですね。
- いいえ、違います。
6
00:03:27,124 --> 00:03:28,786
私は人生を恐れていません。
7
00:03:29,960 --> 00:03:32,794
私も死は怖くありませんが。
8
00:03:32,879 --> 00:03:36,372
さあ、先に進んでください。進む。来て。
9
00:03:36,466 --> 00:03:37,707
寝る。
10
00:03:48,770 --> 00:03:50,432
こんばんは。
11
00:03:50,522 --> 00:03:51,729
こんにちは。
12
00:03:51,815 --> 00:03:55,604
どこかに行きましょうか、
この不快な家から離れますか？
13
00:03:55,694 --> 00:03:58,437
いつもそれほど不快なわけではありません。
私はここに住んでいます。
14
00:04:22,512 --> 00:04:24,504
- 入ってもいいですか？
- 当然です。
15
00:05:18,401 --> 00:05:20,017
ふーん。
16
00:06:18,545 --> 00:06:21,504
- もうコインを入れましょうか?
- ピアノラっぽい音ですか？
17
00:06:21,590 --> 00:06:23,252
ほとんど。
18
00:06:27,470 --> 00:06:30,759
あなたは素晴らしいミュージシャンだと思います。
19
00:06:30,849 --> 00:06:34,342
いいえ、でも音楽についてはある程度知っています。
20
00:06:34,436 --> 00:06:36,348
あなたの恋人？
21
00:06:41,943 --> 00:06:44,651
今夜はもう十分話しました。
22
00:06:44,738 --> 00:06:46,821
簡単にお金を稼ぎたいですか？
23
00:06:49,326 --> 00:06:51,693
そんなことあるの？
24
00:06:58,960 --> 00:07:03,170
あなたがそう言っているのを聞きました
あなたは生も死も恐れていません。
25
00:07:07,344 --> 00:07:12,430
今、私には秘密があります。
とある政府と。
26
00:07:15,810 --> 00:07:19,804
女性が必要です
男性との付き合い方を知っている人。
27
00:07:34,412 --> 00:07:38,656
- もちろん、オーストリアとの対戦です。
- もちろん。
28
00:07:51,179 --> 00:07:53,262
ワインを飲みたいのですが。
29
00:07:55,976 --> 00:07:59,595
私はそれを支払うべきだと思います。
30
00:08:01,564 --> 00:08:03,351
シガレット？
31
00:08:19,541 --> 00:08:20,748
ふーん。
32
00:08:45,442 --> 00:08:47,809
- あなたは逮捕されています。
- 逮捕？何のために？
33
00:08:47,902 --> 00:08:51,316
何のためかは気にしないでください。私たちはその方法を知っています
スパイの世話をするために。来て。
34
00:09:00,206 --> 00:09:03,415
オーストリアはあなたに何が起こっても気にしないかもしれませんが、
35
00:09:03,501 --> 00:09:07,211
でもあなたは確かに気にかけてる
オーストリアはどうなるのか。
36
00:09:08,423 --> 00:09:10,335
ふーん。行きましょうか？
37
00:09:10,425 --> 00:09:12,462
来て。さあ行こう。
38
00:09:28,526 --> 00:09:31,519
手放す。
39
00:09:34,074 --> 00:09:35,690
ご容赦ください、先生。
40
00:09:38,703 --> 00:09:41,446
このカードを彼女に渡して伝えてください
明日の10時に会いましょう。
41
00:09:41,539 --> 00:09:43,997
はい、先生。
42
00:09:46,252 --> 00:09:47,459
ふーん。
43
00:09:48,963 --> 00:09:51,046
- おやすみ。
- おやすみなさい、先生。
44
00:10:22,247 --> 00:10:23,488
入ってください。
45
00:10:36,052 --> 00:10:38,135
名前をお願いします。
46
00:10:38,221 --> 00:10:41,089
私の名前は明かさないほうがいいと思います。
47
00:10:41,182 --> 00:10:42,639
好きなように。
48
00:11:33,401 --> 00:11:36,644
- かなり歩きますね。
- 歩くのは構いません。
49
00:11:49,459 --> 00:11:52,827
言わなければなりません、
いつまでもあなたと一緒に歩いていけます。
50
00:11:54,130 --> 00:11:56,417
ここではタバコを吸わないでください、中尉。
51
00:11:59,427 --> 00:12:01,043
ごめんなさい、先生。
52
00:12:37,215 --> 00:12:40,208
大変苦労しました
昨夜、私が去った後
53
00:12:40,301 --> 00:12:42,509
あなたに関する情報を取得するため。
54
00:12:42,595 --> 00:12:45,429
はぁ！乾くまでに何時間もかかりました。
55
00:12:49,394 --> 00:12:53,479
あなたはフェルディナンド船長の未亡人です
昨年亡くなったコログラードさん。
56
00:12:53,564 --> 00:12:56,432
私の夫は戦死しました。
57
00:12:57,527 --> 00:13:00,065
もうお察しのとおり、
58
00:13:00,154 --> 00:13:03,943
私はシークレットサービスの責任者です
59
00:13:04,033 --> 00:13:05,990
帝政オーストリアの。
60
00:13:13,209 --> 00:13:15,701
仕事でもたまにあるよ
男の脳が
61
00:13:15,795 --> 00:13:18,378
それほど多くのことを達成することはできない
女性の魅力として、
62
00:13:18,464 --> 00:13:20,205
昨夜あなたが実証したように。
63
00:13:20,300 --> 00:13:21,416
はぁ！
64
00:13:22,343 --> 00:13:26,053
あなたは私を完全に騙し、私を逮捕させました。
65
00:13:26,139 --> 00:13:28,802
あなたは賢い女性ですね
そしてとても忠実な人。
66
00:13:33,771 --> 00:13:38,232
2日前にここで4万人の兵を失いました。
67
00:13:42,655 --> 00:13:46,399
そしてここでは、前の週は18,000でした。
68
00:13:48,578 --> 00:13:49,989
ここに来て。
69
00:14:11,476 --> 00:14:13,684
行進しているあの男たちを見てください。
70
00:14:22,445 --> 00:14:24,937
死の顎に向かって行進します。
71
00:14:41,214 --> 00:14:43,922
解明できない限り
72
00:14:44,008 --> 00:14:47,501
あるシステム
敵とのコミュニケーションについて。
73
00:14:52,016 --> 00:14:54,599
それであなたは私にスパイになってほしいと願っているのですね。
74
00:14:54,685 --> 00:14:56,517
「スパイ」という言葉が嫌いですか？
75
00:14:56,604 --> 00:14:58,766
もしかしたら私にはその権利がないのかもしれない
あらゆる言葉に反対すること。
76
00:14:58,856 --> 00:15:00,563
そうではありません。座って下さい。
77
00:15:18,042 --> 00:15:20,534
あなたのサービスに対する見返りとして、
78
00:15:20,628 --> 00:15:24,247
ご提供させていただきます
素晴らしい家とともに、
79
00:15:24,340 --> 00:15:26,878
使用人よ、必要なお金はすべて。
80
00:15:26,968 --> 00:15:31,258
私にとって魅力的なもの
私の国に奉仕するチャンスです。
81
00:15:44,068 --> 00:15:47,402
あなたに指摘するのが今の私の義務です
82
00:15:47,488 --> 00:15:51,823
それはスパイという職業
それは地球上で最も卑劣な召命である、
83
00:15:53,035 --> 00:15:56,199
何よりも低い
あなたも経験したことがあるかもしれません。
84
00:15:57,165 --> 00:15:59,623
そしてもちろん危険です。
85
00:16:01,669 --> 00:16:04,833
私は不名誉な人生を送ってきました。
86
00:16:06,340 --> 00:16:09,879
それは私の幸運になるかもしれない
輝かしい死を遂げるために。
87
00:16:19,270 --> 00:16:21,307
ヒンダウ語ファイルを持ってきてください。
88
00:16:47,173 --> 00:16:49,415
こちらはフォン・ヒンドー大佐です
89
00:16:49,509 --> 00:16:53,002
参謀長に付随する
私たち自身の軍隊の。
90
00:17:02,563 --> 00:17:05,146
私には信じる理由がある
彼は裏切り者だということ、
91
00:17:06,651 --> 00:17:08,984
しかしそれを証明することができませんでした。
92
00:17:10,112 --> 00:17:13,355
彼はすべてのオペレーターを知っています
私の部署では。はぁ！
93
00:17:14,742 --> 00:17:17,826
でも彼はまだあなたのことを知りません！
94
00:17:17,912 --> 00:17:19,904
これがあなたの最初の任務です。
95
00:17:23,459 --> 00:17:25,621
未亡人を送ります
コログラード大尉の。
96
00:17:25,711 --> 00:17:28,954
彼女に X-27 として勤務してもらいます。
97
00:17:29,048 --> 00:17:31,165
彼女は私から指示を受けるでしょう。
98
00:17:32,843 --> 00:17:35,836
はい。正しい。
99
00:20:02,118 --> 00:20:04,451
- このダンスをしてもいいですか？
- いいですか？
100
00:21:52,144 --> 00:21:55,728
あなたは疲れすぎていると思います
風船で立ち上がって遊んでいます。
101
00:21:56,899 --> 00:22:00,859
必ず立ち上がる、
私の松葉杖を渡してくれたら。
102
00:22:01,445 --> 00:22:03,152
何とおっしゃいましたか。
103
00:22:15,543 --> 00:22:17,284
ああ、こちらです。
104
00:22:17,378 --> 00:22:20,212
あなたがそうなることは分かっていたかもしれない
その場で一番可愛い女性と。
105
00:22:20,297 --> 00:22:22,584
あなたのことはすっかり忘れていました。
106
00:22:22,675 --> 00:22:24,758
彼女を追い払ってください。座って下さい。
107
00:22:25,386 --> 00:22:27,969
今夜ではありません。他の計画も立てました。
そうではありませんか？
108
00:22:28,597 --> 00:22:30,554
あまりうるさくありません。
109
00:22:34,562 --> 00:22:36,724
まあ、私はあなたを責めません。
110
00:22:36,814 --> 00:22:38,976
あなたのブーツの中にいたらよかったのに。
111
00:22:39,066 --> 00:22:40,728
帰りに私を降ろしてください。
112
00:22:40,818 --> 00:22:42,104
しましょうか？
113
00:22:46,198 --> 00:22:47,530
アレ、ウープ！
114
00:23:57,895 --> 00:24:01,104
あなたは最も並外れた幸運を持っています
女性たちと一緒だよ、大佐。
115
00:24:01,190 --> 00:24:03,352
ああ、文句は言えないですよね？
116
00:24:04,109 --> 00:24:05,896
今夜はやめるべきです。
117
00:24:06,445 --> 00:24:07,652
そうすべきでしょうか？
118
00:24:07,738 --> 00:24:10,981
私があなたを彼から引き離さない限り、そうではありません。
119
00:24:11,075 --> 00:24:12,907
うーん、うーん。
120
00:24:12,993 --> 00:24:14,780
手を離してください。
121
00:24:15,955 --> 00:24:18,072
興奮しないでください、大佐。
122
00:24:18,165 --> 00:24:19,781
タバコを吸ってください。
123
00:24:21,627 --> 00:24:24,119
タバコを吸うか吸わないか、
124
00:24:24,213 --> 00:24:26,330
あなたは手を離さないでください。
125
00:24:28,258 --> 00:24:30,420
手を出さないでほしいですか？
126
00:24:30,511 --> 00:24:34,926
わからない。まずさせてください
マスクなしであなたの顔を見てください。
127
00:24:35,015 --> 00:24:37,257
ここを見てください。一度に一つの顔。
128
00:24:37,851 --> 00:24:40,468
二人とも幸運なことに、私はここから出てきます。
129
00:24:41,897 --> 00:24:43,638
- おやすみ。おやすみ。
- おやすみ。
130
00:24:43,732 --> 00:24:44,939
おやすみ。
131
00:25:15,514 --> 00:25:17,380
フリッツ。
132
00:25:17,474 --> 00:25:19,636
- シャンパンを持ってきてください。
- はい、先生。
133
00:25:21,812 --> 00:25:25,431
- マントを脱ぎますか？
- まだ。
134
00:25:25,524 --> 00:25:29,438
まあ、まあ、ゆっくりしてください。
135
00:26:10,652 --> 00:26:12,393
手袋を外してください。
136
00:26:22,206 --> 00:26:24,198
なんて柔らかい手なんだろう。
137
00:26:41,975 --> 00:26:44,558
電話で指名手配されています、先生。
138
00:26:46,146 --> 00:26:48,559
ごめんなさい、先生。
諜報機関の長官だ。
139
00:26:48,649 --> 00:26:51,813
彼はあなたと話したいと主張しています。
彼はそれがとても重要だと言います。
140
00:26:53,028 --> 00:26:55,270
ちょっと失礼してもらえますか？
141
00:26:55,364 --> 00:26:57,356
あまり長く離れないでください。
142
00:27:25,477 --> 00:27:27,469
- こんにちは？
- ヒンドゥー語？
143
00:27:28,438 --> 00:27:29,895
邪魔にならなければいいのですが。
144
00:27:29,982 --> 00:27:31,814
いいえ。
145
00:27:31,900 --> 00:27:33,107
何が間違っているのでしょうか？
146
00:27:33,235 --> 00:27:36,148
私が新しい公式に取り組んでいることを知っていますか
147
00:27:36,238 --> 00:27:38,355
検出できない不可視インクの場合。
148
00:28:21,783 --> 00:28:24,116
何かお探しでしたか、奥様？
149
00:28:24,203 --> 00:28:26,445
タバコをどこに隠しますか？
150
00:28:26,538 --> 00:28:28,450
何か吸えるものを探しています。
151
00:28:28,540 --> 00:28:32,625
この家にはタバコがありません。
私の主人はタバコを吸いません。
152
00:28:32,711 --> 00:28:34,418
いくつか送りましょうか？
153
00:28:35,422 --> 00:28:38,256
いいえ、気にしないでください。
154
00:28:38,342 --> 00:28:40,049
それは重要ではありません。
155
00:28:40,135 --> 00:28:41,922
わかりました、奥様。
156
00:28:52,481 --> 00:28:55,974
シャンパンはとても素晴らしいですよ、奥様。
157
00:28:56,068 --> 00:28:58,401
確かにそうだと思います。
158
00:29:03,242 --> 00:29:05,404
興奮しないでください、大佐。
159
00:29:05,494 --> 00:29:07,030
タバコを吸ってください。
160
00:29:48,745 --> 00:29:50,532
何時に終わりますか？
161
00:29:51,665 --> 00:29:53,622
10時?
162
00:29:53,709 --> 00:29:55,666
11時にしてください。
163
00:29:55,752 --> 00:29:58,369
そんなに早く起きるのは好きじゃない
朝。
164
00:30:01,341 --> 00:30:03,048
11:00の方が良いかも知れません。
165
00:30:03,135 --> 00:30:04,546
おやすみ。
166
00:30:08,473 --> 00:30:11,261
彼女には周りを見回すのに十分な時間があったと思います。
167
00:30:11,351 --> 00:30:13,684
はぁ！彼女は何も見つけられないだろう。
168
00:30:14,354 --> 00:30:16,687
私はその家を十数回捜索させました。
169
00:31:42,692 --> 00:31:44,729
ロシアのタバコは好きですか？
170
00:31:45,654 --> 00:31:48,692
はい。これは素晴らしいですね。
171
00:31:48,782 --> 00:31:50,364
どこで手に入れたのですか？
172
00:31:50,450 --> 00:31:52,032
コートのポケットから出して。
173
00:31:52,119 --> 00:31:53,610
おお。
174
00:31:53,703 --> 00:31:55,820
もうポケットを調べています。
175
00:31:55,914 --> 00:31:57,155
うーん、うーん。
176
00:31:57,249 --> 00:31:58,911
一服してみませんか？
177
00:32:05,424 --> 00:32:06,881
悪くないよ。
178
00:32:08,218 --> 00:32:11,302
でも、始めたほうがいいと思います
シャンパンの上で。
179
00:32:55,724 --> 00:32:59,559
あなたもそうしていると思います
家を囲まれていました。
180
00:32:59,644 --> 00:33:01,226
はい。
181
00:33:01,313 --> 00:33:03,680
ごめんなさい。それは私の仕事です。
182
00:33:04,816 --> 00:33:07,308
なんと魅力的な夜を過ごせたのでしょうか...
183
00:33:08,320 --> 00:33:10,312
もしあなたがスパイになっていなかったら、
184
00:33:11,156 --> 00:33:13,193
そして私は裏切り者です。
185
00:33:13,283 --> 00:33:15,400
そうしたら、私たちは会うこともなかったかもしれません。
186
00:33:33,887 --> 00:33:37,005
誰に向けてなのか分からない
むしろ降参したいと思います。
187
00:33:38,600 --> 00:33:42,935
私の褒め言葉。
図書館であなたの部下を待っています。
188
00:34:41,079 --> 00:34:44,948
おそらくそれが最良の方法だった
彼にとっても私たちにとっても。
189
00:34:45,041 --> 00:34:46,202
おやすみ。
190
00:35:03,768 --> 00:35:05,976
私は他の男を追いかけます。
191
00:35:07,314 --> 00:35:08,805
担当してください。
192
00:35:23,204 --> 00:35:25,742
赤十八番。
193
00:35:39,220 --> 00:35:40,336
こんにちは、マリーさん。
194
00:35:40,430 --> 00:35:41,966
- こんにちは、マリー。
- こんにちは。
195
00:35:43,266 --> 00:35:44,347
こんにちは、マリーさん。
196
00:35:44,434 --> 00:35:45,891
- こんにちは、マリー。
- こんにちは。
197
00:35:47,771 --> 00:35:49,637
- こんにちは、マリー。
- こんにちは。
198
00:35:53,693 --> 00:35:55,355
すべて賭け金が下がります。
199
00:36:03,078 --> 00:36:04,535
赤で30。
200
00:36:06,289 --> 00:36:09,873
手を出していただけませんか
私の反対側の肩に？
201
00:36:12,921 --> 00:36:14,412
遊ぶ。
202
00:36:20,011 --> 00:36:21,718
下。
203
00:36:27,811 --> 00:36:29,803
赤点はイーブンの34。
204
00:36:32,440 --> 00:36:35,308
曲調を変えてみませんか？
205
00:36:35,402 --> 00:36:37,394
まあ、はい、やめます。
206
00:36:42,534 --> 00:36:46,198
- もしかしたら、あなたに幸運をもたらすことができるかもしれません、船長。
- みんなで遊びます。
207
00:36:49,082 --> 00:36:52,291
- 幸運か不運か？
- 幸運を。
208
00:36:52,377 --> 00:36:54,960
- 賭けます。
- 27 番を試してください。
209
00:36:55,046 --> 00:36:57,504
二十七？
210
00:36:58,758 --> 00:37:01,171
- 黒は 22 で、イーブンです。
- 27歳です。
211
00:37:01,261 --> 00:37:05,380
二十七。
212
00:37:05,473 --> 00:37:07,385
２７歳にはチャンスはない。
213
00:37:07,475 --> 00:37:09,762
負けたら何をくれる？
214
00:37:09,853 --> 00:37:11,389
好きなものなら何でも。
215
00:37:11,479 --> 00:37:15,063
キスから始めるとしましょう。
それを27日に押し上げます。
216
00:37:15,150 --> 00:37:16,982
負けることを願っています。
217
00:37:17,068 --> 00:37:18,775
賭けを保留します。準備ができて？
218
00:37:27,162 --> 00:37:29,154
黒なら26、イーブン。
219
00:37:32,751 --> 00:37:34,663
いつ収集しますか?
220
00:37:34,753 --> 00:37:36,585
いつでもお好きなときに。
221
00:37:41,968 --> 00:37:43,880
- おやすみ。
- おやすみ。
222
00:37:51,478 --> 00:37:53,470
行く前に一杯飲みましょう。
223
00:37:55,940 --> 00:37:58,057
- バカルディが 2 人。
- バカルディが 2 人。
224
00:38:08,161 --> 00:38:10,244
ギャンブルは好きですか？
225
00:38:10,330 --> 00:38:12,242
私は自分を興奮させるものなら何でも好きです。
226
00:38:12,332 --> 00:38:16,622
来てくれて嬉しいです。
私はちょうど退屈し始めていました。
227
00:38:18,171 --> 00:38:21,164
それが理由の一つです
あなたを好きになれると思います。
228
00:38:22,091 --> 00:38:23,753
あなたは私を興奮させます。
229
00:38:26,137 --> 00:38:31,178
ご存知のように、ほとんどの人は死について考えます
とても醜い老人として。
230
00:38:31,267 --> 00:38:32,724
ありがとうございます。
231
00:38:34,729 --> 00:38:38,848
死について考える
花を身に着けた美しい若い女性のように。
232
00:38:40,610 --> 00:38:43,899
- バラ？
- そうですね、彼女はバラの花を着ているかもしれません。
233
00:38:45,990 --> 00:38:47,356
タバコはありますか？
234
00:38:48,326 --> 00:38:50,693
死について考えるきっかけは何ですか?
235
00:38:50,787 --> 00:38:52,779
- 私は死について考えていましたか？
- バカルディが 2 人。
236
00:38:55,375 --> 00:38:58,209
ご存知のとおり、私はその気持ちを持っています
私たちは前に会ったことがあります。
237
00:38:58,294 --> 00:38:59,910
そうだったでしょうか？いつ？
238
00:39:00,672 --> 00:39:02,629
いつ？そうねぇ。
239
00:39:02,715 --> 00:39:04,331
私たちが以前会ったのはいつですか?
240
00:39:04,425 --> 00:39:06,542
怪我をしたことがありますか？
241
00:39:07,428 --> 00:39:11,513
私ではありません。飛行士が負傷することはほとんどありません。
私たちは飛ぶか殺されるかのどちらかです。
242
00:39:11,599 --> 00:39:14,182
そのキスはどうですか、お嬢さん？
243
00:39:15,353 --> 00:39:17,185
キス？
244
00:39:17,272 --> 00:39:19,309
冗談だったんだ。
245
00:39:19,399 --> 00:39:22,813
おお。なんて魅力的なユーモアのセンスでしょう。
246
00:39:22,902 --> 00:39:24,939
さて、おやすみ。
247
00:40:13,286 --> 00:40:15,494
あなたはこの男にはかなわなかった。
248
00:40:15,580 --> 00:40:19,199
彼は賢すぎる
女に囚われてしまう。
249
00:40:19,292 --> 00:40:22,706
あなたの経験が不十分でした
彼と一人で向き合うこと。
250
00:40:23,796 --> 00:40:26,584
そしてあなたには権利がなかった
責任を負う
251
00:40:26,674 --> 00:40:30,008
男の逮捕に向けて
ロシア師団全体に値する人物だ。
252
00:40:35,308 --> 00:40:37,925
あなたの飛行機は1時間後に離陸します。
253
00:40:38,019 --> 00:40:40,306
新しい任務には気をつけてください。
254
00:44:43,222 --> 00:44:44,463
こんばんは。
255
00:44:47,768 --> 00:44:49,760
そのキスをしに来たのです。
256
00:44:51,189 --> 00:44:54,182
冗談で言ったのかもしれませんが、
しかし私はそうではありませんでした。
257
00:45:11,709 --> 00:45:13,575
キスされるのが好きじゃないの？
258
00:45:14,420 --> 00:45:15,831
あなたはとてもパワフルです。
259
00:45:15,922 --> 00:45:17,914
強い男性は好きではありませんか？
260
00:45:30,853 --> 00:45:33,311
逃げてくれてよかったです。
261
00:45:33,397 --> 00:45:37,311
あなたの早すぎる死
私の良心を乱したかもしれない。
262
00:45:37,985 --> 00:45:40,398
ナンセンス。それはすべてゲームの中にあります。
263
00:45:40,488 --> 00:45:43,902
私の国であなたを捕まえていたら、
迷わず撃てばよかったのに。
264
00:45:45,993 --> 00:45:48,110
でも、私たちは二人ともまだ生きています。
265
00:45:49,372 --> 00:45:52,615
そして、あなたは私の最後の数時間を作ることができます
ウィーンはとても楽しいです。
266
00:45:59,548 --> 00:46:02,837
そんなに早くウィーンを離れるつもりですか？
267
00:46:02,927 --> 00:46:04,839
そうしなければならないのではないかと思いますが、
268
00:46:04,929 --> 00:46:07,512
それか、職業を辞めるか。
269
00:46:08,349 --> 00:46:10,432
あまりにも危険になってしまった。
270
00:46:15,648 --> 00:46:18,937
おそらく私はあなたに留まるように説得できるでしょう。
271
00:46:24,573 --> 00:46:26,735
本当に説得なんて必要ないんです。
272
00:46:32,540 --> 00:46:36,079
あなたは私をひっくり返すつもりはありません
キスのせいで。
273
00:46:51,559 --> 00:46:54,097
そして今、
自分で私を撃つつもりですか？
274
00:46:54,186 --> 00:46:57,645
はい、他に選択肢がないのであれば。
275
00:46:57,732 --> 00:47:01,567
どうやらあなたの良心は、
今度は邪魔されることはありません。
276
00:47:03,237 --> 00:47:05,024
今いる場所に留まってください！
277
00:47:05,114 --> 00:47:08,824
早く撃ったほうがいいよ
さもないとそのおもちゃを取り上げてしまうよ。
278
00:47:08,909 --> 00:47:10,525
今いる場所に留まってください。
279
00:47:15,333 --> 00:47:17,541
カートリッジを取り外したと思います。
280
00:47:28,637 --> 00:47:31,550
これはこうだったでしょう
かなりの量の帽子をかぶっているでしょう？
281
00:47:37,271 --> 00:47:40,890
この仮面舞踏会は好きですか
私の最後のものと同じように？
282
00:47:41,692 --> 00:47:42,978
あなたはまだピエロです。
283
00:47:44,111 --> 00:47:46,444
私はロシア軍の大佐です。
284
00:47:46,530 --> 00:47:49,364
そして必要なときは一線を越えて飛んでいきます
285
00:47:49,450 --> 00:47:53,160
そしてピエロを演じる
またはオーストリアの将校。
286
00:47:55,206 --> 00:47:57,289
私は兵士です、
287
00:47:57,375 --> 00:48:00,163
でもあなたは戦争に何かを持ち込む
それはそれに属しません。
288
00:48:01,170 --> 00:48:04,004
あなたは自分の体で人を騙して死に至らしめるのです。
289
00:48:14,809 --> 00:48:16,391
キスをしてください。
290
00:48:28,864 --> 00:48:31,698
あなたは詐欺師で嘘つきです。
291
00:48:37,623 --> 00:48:39,956
ここに泊まらないの?
292
00:48:40,042 --> 00:48:43,501
おそらく私はいつも騙したり嘘をついたりするわけではありません。
293
00:48:43,587 --> 00:48:48,378
もう一分ここに留めてもらえたら、
命を落とす危険があるだけでなく、
294
00:48:48,467 --> 00:48:51,426
でも、あなたに恋をすることで、
悪魔よ。
295
00:50:03,584 --> 00:50:06,327
数千フィート上空で、
もっと良い天気が見つかるかも知れませんが、
296
00:50:06,420 --> 00:50:08,252
しかし私はそれを疑います。
297
00:50:54,760 --> 00:50:58,879
そして今、あなたの師団が攻撃することになっています
S-32からV-29まで。
298
00:50:58,973 --> 00:51:01,465
あなたの目標は T-18 の鉄道の始点です。
299
00:51:01,559 --> 00:51:03,676
これで 5 日目まで進みます。
300
00:51:03,769 --> 00:51:07,433
六日目に、あなたの師団は、
第63師団と第74師団とともに、
301
00:51:07,523 --> 00:51:10,357
N-17からR-21まで攻撃。
302
00:51:10,442 --> 00:51:14,152
あなたの目標は次のとおりです
Q-11からQ-15の高さ。
303
00:51:14,238 --> 00:51:15,854
何か質問はありますか？
304
00:51:15,948 --> 00:51:18,406
攻撃が始まるのか
確か9日に？
305
00:51:18,492 --> 00:51:22,657
そう、朝の5時に、
今から4日後。
306
00:51:22,746 --> 00:51:24,487
以上です、皆さん。
307
00:52:01,452 --> 00:52:02,738
ここに来てください。
308
00:52:08,167 --> 00:52:10,659
誰かがあなたに言ったことがありますか
あなたはどれくらいきれいですか？
309
00:52:20,971 --> 00:52:22,178
ここに来て。
310
00:52:38,447 --> 00:52:40,359
田舎から来たばかりですよね？
311
00:52:48,457 --> 00:52:52,371
彼らはあなたにとても熱心に働いていますか
この素晴らしい施設で？
312
00:52:56,006 --> 00:52:58,293
もうすぐ非番になるんですか？
313
00:52:59,718 --> 00:53:03,337
見ることはないでしょう
今夜は若い中尉ですか？
314
00:53:05,474 --> 00:53:06,965
船長？
315
00:53:08,977 --> 00:53:11,094
おそらくメジャーでしょうか？
316
00:53:12,898 --> 00:53:14,890
それから大佐から始めます。
317
00:53:18,070 --> 00:53:20,357
どうしたの？将軍が欲しいですか？
318
00:53:38,841 --> 00:53:40,878
それが誰であろうと気にしません。
319
00:53:40,968 --> 00:53:43,802
誰も欲しくない
これらの本部に出入りするには
320
00:53:43,887 --> 00:53:46,095
私が発行したパスなしで。
321
00:53:49,268 --> 00:53:51,260
あの女性はこのホテルにいます。
322
00:53:57,609 --> 00:53:59,566
おい！
323
00:54:13,459 --> 00:54:16,293
- 10 数えてください。
- もう10数えたくない。
324
00:54:20,632 --> 00:54:22,419
10数えてください。
325
00:54:22,509 --> 00:54:25,047
ああ、一、二、三、四、五……。
326
00:54:25,137 --> 00:54:27,629
１、２、３、４、５…
327
00:54:28,640 --> 00:54:32,224
1、2、3、4、5、6、7、
328
00:54:32,311 --> 00:54:36,180
8、8、8、9...
329
00:54:37,941 --> 00:54:39,432
十！
330
00:54:48,118 --> 00:54:50,201
おい！
331
00:55:04,259 --> 00:55:05,545
おい！
332
00:55:05,636 --> 00:55:07,127
ああ。
333
00:55:09,056 --> 00:55:10,763
おお。
334
00:55:10,849 --> 00:55:13,262
ニャー。
335
00:55:16,939 --> 00:55:19,932
ニャー！
336
00:55:22,736 --> 00:55:24,477
ここから出てきてください。
337
00:55:26,657 --> 00:55:28,444
出てきてください。
338
00:55:34,122 --> 00:55:36,865
ああ、彼女は迷ってしまった。
339
00:55:37,459 --> 00:55:39,166
ニャー。
340
00:55:41,630 --> 00:55:43,838
おい！
341
00:55:49,930 --> 00:55:51,762
ここに来てください。
342
00:55:52,808 --> 00:55:57,428
ここは暖かくなりました。ニャー。
343
00:55:58,814 --> 00:56:00,726
ここに来るか、出て行け。
344
00:56:01,567 --> 00:56:03,559
怒らないでください。
345
00:56:07,531 --> 00:56:08,942
よし。
346
00:56:19,793 --> 00:56:21,625
おい！
347
00:56:36,977 --> 00:56:38,138
ニャー。
348
00:56:38,228 --> 00:56:40,060
降りてくるのか降りないのか？
349
00:56:40,147 --> 00:56:42,810
- 10 数えてください。
- 10数えたことがありませんか?
350
00:56:42,900 --> 00:56:46,519
- いいえ。
- ああ、1、2、3、...
351
00:56:46,612 --> 00:56:49,104
もう数えるつもりはない。
352
00:56:49,197 --> 00:56:50,733
私は疲れている。
353
00:56:50,824 --> 00:56:53,191
ああ、疲れた。
354
00:56:53,285 --> 00:56:54,901
ニャー。
355
00:56:55,579 --> 00:56:57,195
ニャー。
356
00:56:58,123 --> 00:57:02,083
ニャー、ニャー。
357
00:58:15,325 --> 00:58:17,317
あなたのメイドのリストを見せてください。
358
00:58:26,128 --> 00:58:27,835
二階のメイドさんは誰ですか？
359
00:58:27,921 --> 00:58:30,709
日雇いメイドのオルガ。ナイトメイドのキャサリン。
360
00:58:30,799 --> 00:58:33,166
キャサリン、ね？彼女はここの新しいメイドですか？
361
00:58:33,260 --> 00:58:36,628
3日前にここに来ました。
毎回メイドさんを変えないといけないんです。
362
00:58:36,722 --> 00:58:40,136
それらを維持することはできません。
ここにはあまりにも多くの警官が駐屯している。
363
00:58:40,851 --> 00:58:42,558
このキャサリンについて何を知っていますか?
364
00:58:42,644 --> 00:58:45,557
何もない。論文はすべて正しいです。
365
00:58:45,647 --> 00:58:48,185
また何か問題がありましたか？
366
00:58:48,275 --> 00:58:49,766
いいえ。
367
00:58:51,903 --> 00:58:54,862
帽子を脱いでください
ロシアの将校と話すと、
368
00:58:54,948 --> 00:58:56,940
自分にとって何が良いのか分かっていれば。
369
00:59:55,759 --> 00:59:57,591
伍長、ドアを押してください。
370
01:00:25,705 --> 01:00:27,367
誰が一緒にいたの？
371
01:00:50,939 --> 01:00:53,306
警備員さん！
警備員を捕まえてください。
372
01:00:53,400 --> 01:00:54,891
はい、先生。
373
01:01:34,649 --> 01:01:37,016
その女性を私の部屋に連れてきてください。
374
01:01:59,007 --> 01:02:01,340
これで大佐にすべてを伝えることができます。
375
01:02:07,849 --> 01:02:09,465
そこに入ってください！
376
01:02:29,579 --> 01:02:33,243
誰もが間違いを犯しますが、
そしてあなたは猫を連れています。
377
01:02:33,333 --> 01:02:36,076
それはこれまで私に幸運をもたらしてくれました。
378
01:02:37,254 --> 01:02:38,961
これを幸運と呼びますか？
379
01:02:39,047 --> 01:02:40,834
私にはまだ分かりません。
380
01:02:42,759 --> 01:02:45,627
それに加えて、
それ以外のものを愛することは許されない。
381
01:02:53,687 --> 01:02:55,849
あなたのマスカレードが好きです。
382
01:03:05,532 --> 01:03:06,739
座って下さい。
383
01:03:18,336 --> 01:03:21,170
ごめんなさい。捜索しなければなりません、X-27。
384
01:03:21,256 --> 01:03:23,088
持ち物を脱いでください。
385
01:03:51,953 --> 01:03:53,865
ここは十分暖かいですか？
386
01:03:53,955 --> 01:03:55,821
風邪をひかないでください。
387
01:04:00,170 --> 01:04:02,082
うーん、音楽ね。
388
01:04:10,597 --> 01:04:13,089
- これはあなたが書きましたか？
- はい。
389
01:04:15,769 --> 01:04:18,307
あなた自身の作曲ですね？
390
01:04:18,396 --> 01:04:20,558
目に見えないインクは使っていません。
391
01:04:25,070 --> 01:04:28,188
この傑作を何と呼びますか？
392
01:04:28,281 --> 01:04:30,147
まだ名前を付けていません。
393
01:04:30,241 --> 01:04:34,702
電話してみてはいかがでしょうか
「ロシア大佐の踊り」？
394
01:04:34,788 --> 01:04:36,495
悪くないよ。
395
01:04:36,581 --> 01:04:38,413
脱衣を続けましょうか？
396
01:04:38,500 --> 01:04:40,867
まずはちょっと音楽を聴きたい気分です。
397
01:04:40,960 --> 01:04:44,328
- これを弾いてもらえませんか？
- ピアノを備え付ける場合。
398
01:04:44,422 --> 01:04:48,041
ピアノと聴衆を用意します。
399
01:04:53,098 --> 01:04:54,714
お先にどうぞ。
400
01:05:04,067 --> 01:05:06,229
ノートが読めたらいいのに。
401
01:05:19,833 --> 01:05:21,825
演奏させてください。
402
01:05:53,074 --> 01:05:55,566
このコードの意味が分かりません...
403
01:05:56,578 --> 01:06:01,619
でも、それぞれの音符が意味するかもしれないという考えはある
千人の兵士の死。
404
01:07:21,079 --> 01:07:23,071
私の下手な構成。
405
01:07:24,624 --> 01:07:27,162
すごく頑張って取り組んだのですが、
406
01:07:27,252 --> 01:07:28,914
そして今は灰になっています。
407
01:07:29,003 --> 01:07:31,916
私はすべてを破壊します
それはロシアにとって危険だ。
408
01:07:32,006 --> 01:07:33,793
次は私だと思います。
409
01:07:33,883 --> 01:07:36,796
あなたはスパイの運命を知っています
彼らが捕まったとき。
410
01:07:46,854 --> 01:07:50,643
私の運命はあと何時間許してくれるだろうか？
411
01:07:50,733 --> 01:07:52,850
夜明けまでは時間があります。
412
01:07:54,362 --> 01:07:57,946
これはかなり大変なことですが、
そうじゃないですか？
413
01:07:58,032 --> 01:08:02,527
三日三晩、
あなたを見つけること以外何も考えていませんでした。
414
01:08:07,584 --> 01:08:09,496
そして今、私はあなたを捕まえました。
415
01:08:10,461 --> 01:08:13,750
奇妙ではありませんか
それを元に戻すのにたくさんのことをするだろうか？
416
01:08:13,840 --> 01:08:15,456
それならなぜ私を行かせてくれないのですか？
417
01:08:15,550 --> 01:08:17,041
ばかげてはいけません。
418
01:08:17,135 --> 01:08:19,548
- 私が叶えられる他の願いはありますか？
- はい。
419
01:08:19,637 --> 01:08:20,718
それは何ですか？
420
01:08:20,805 --> 01:08:26,676
共有したいです
地球上であなたと過ごした最後の数時間。
421
01:08:26,769 --> 01:08:30,683
私を騙せると思いますか
副官と同じくらい簡単に？
422
01:08:30,773 --> 01:08:33,311
名誉の言葉を贈ります
423
01:08:33,401 --> 01:08:36,519
もう何も欲しくないということ
でもあなたと一緒にいるために。
424
01:08:36,613 --> 01:08:39,321
ほとんど何でも叶えるのは簡単です。
425
01:08:39,407 --> 01:08:42,320
私はあなたに夢中になってしまいそうです。
426
01:08:45,496 --> 01:08:49,866
騙せば騙すほど、嘘をつくほど、
ワクワクすればするほど、
427
01:08:49,959 --> 01:08:52,246
X-27。
428
01:09:22,492 --> 01:09:26,782
この夜が永遠に続けばいいのに。
もうすぐ夜明けになります。
429
01:09:26,871 --> 01:09:28,863
なぜ女性があなたを好きなのか理解できません
430
01:09:28,956 --> 01:09:31,949
道を選ぶべきだ
それがこのような死につながるのです。
431
01:09:33,419 --> 01:09:36,332
祖国のために死ぬのは悪い死ではない。
432
01:09:36,422 --> 01:09:38,664
ガスや川よりも良いです。
433
01:09:38,758 --> 01:09:41,671
ガスや川はあなたと何の関係がありますか?
434
01:09:41,761 --> 01:09:44,595
今は何もありません。
435
01:09:53,731 --> 01:09:55,939
もう死について話すのはやめましょう。
436
01:10:08,579 --> 01:10:12,072
これが一緒に飲む最後の飲み物です。
437
01:10:12,166 --> 01:10:13,828
何に飲みましょうか？
438
01:10:13,918 --> 01:10:15,329
愛すること。
439
01:10:15,420 --> 01:10:17,412
愛と興奮へ。
440
01:10:19,424 --> 01:10:21,632
愛と興奮へ。
441
01:10:47,618 --> 01:10:49,860
このワインには何を入れましたか?
442
01:10:50,621 --> 01:10:53,113
ほんの数滴の睡眠。
443
01:11:08,264 --> 01:11:10,597
逃げられると思いますよね？
444
01:12:01,776 --> 01:12:03,267
ちょっと、そこ！
445
01:12:06,864 --> 01:12:09,072
どこに行くの？パスはどこですか？
446
01:12:10,451 --> 01:12:12,443
インクがまだ濡れてますね？
447
01:12:13,663 --> 01:12:15,495
役員だったらよかったのに。
448
01:12:15,581 --> 01:12:17,072
どうぞ。
449
01:14:11,822 --> 01:14:14,235
あなたの飛行機はウィーンに向けて出発します
2時間以内に。
450
01:14:19,288 --> 01:14:21,701
- 名前？
- ニコライ・チェマチェンコフ。
451
01:14:24,251 --> 01:14:25,662
分割？
452
01:14:26,462 --> 01:14:28,624
話さないよ、え？
453
01:14:28,714 --> 01:14:30,205
次。
454
01:14:33,219 --> 01:14:35,962
- 名前？
- イワン・ペトロフ。
455
01:14:36,055 --> 01:14:37,171
分割？
456
01:14:39,600 --> 01:14:41,717
話さないよ。
457
01:14:41,811 --> 01:14:43,302
次。
458
01:14:45,356 --> 01:14:47,188
- 名前？
- ボリス・チャーノフ。
459
01:14:50,194 --> 01:14:51,685
分割？
460
01:14:52,571 --> 01:14:54,779
これらの鳥はギャビーです。
461
01:14:54,865 --> 01:14:56,356
次。
462
01:14:58,661 --> 01:15:00,573
名前？
463
01:15:01,914 --> 01:15:04,201
名前をお願いします。
464
01:15:04,291 --> 01:15:05,782
分割？
465
01:15:06,961 --> 01:15:08,702
次。
466
01:15:13,092 --> 01:15:14,799
あなたの名前？
467
01:15:16,929 --> 01:15:18,886
名前も明かさないよ、ね？
468
01:15:22,977 --> 01:15:23,967
分割？
469
01:15:27,481 --> 01:15:29,473
わかりました、先生、お好みでどうぞ。
470
01:15:30,484 --> 01:15:32,350
次のバッチを持ち込んでください。
471
01:15:39,076 --> 01:15:40,567
名前。
472
01:15:45,541 --> 01:15:47,032
さあ、ステップアップしてください。
473
01:15:48,294 --> 01:15:50,126
- 名前？
- マルティニコフ。
474
01:15:50,212 --> 01:15:52,704
- 名前をお願いします。
- ニコライ・チェマチェンコフ。
475
01:15:52,798 --> 01:15:54,289
分割？
476
01:15:54,884 --> 01:15:57,376
- 名前？
- ニコライ・アブラモフ。
477
01:15:57,470 --> 01:15:58,961
これを見てください。
478
01:16:00,848 --> 01:16:02,464
分割？
479
01:16:04,226 --> 01:16:05,637
次。
480
01:16:05,728 --> 01:16:07,469
- 名前をお願いします。
- バリシノフ。
481
01:16:07,563 --> 01:16:08,895
- 名前？
- アキム・ドブリニアン。
482
01:16:10,274 --> 01:16:12,891
まあ、それは落とし穴のようです。
483
01:16:15,029 --> 01:16:17,897
その警官に質問してもいいですか
誰が自分の名前を明かすことを拒否しましたか？
484
01:16:20,576 --> 01:16:23,364
確かに。
ここに戻ってきてくれますか、大佐？
485
01:16:37,551 --> 01:16:40,965
私のことを覚えていないんですね？
486
01:16:41,597 --> 01:16:43,680
今まで会ったことがありません。
487
01:16:43,766 --> 01:16:47,350
あなたはスパイにしては記憶力がかなり悪いですね。
488
01:16:48,062 --> 01:16:51,430
- あなたは間違っています。
- これをどう説明しますか、大佐？
489
01:16:55,486 --> 01:16:59,400
そうですね、これは私に似ていますね。
490
01:17:00,783 --> 01:17:04,026
最後にオーストリア領にいたのはいつですか?
491
01:17:04,120 --> 01:17:07,955
ロシア軍がオーストリア領土に進駐
戦争が始まって以来ずっと。閣下。
492
01:17:08,874 --> 01:17:11,241
指紋を採取させてください。
493
01:17:22,096 --> 01:17:25,635
これが最後の訪問になると思います
この国へ、大佐。
494
01:17:25,724 --> 01:17:29,308
- 今夜軍法会議を手配します。
- そうします、閣下。
495
01:17:29,395 --> 01:17:31,887
この事件を担当してください、少佐。
496
01:17:31,981 --> 01:17:33,768
- 次のバッチを送ってもらえますか?
- はい、先生。
497
01:17:33,858 --> 01:17:35,850
- 一緒に来てくれませんか？
- 喜んで。
498
01:17:40,906 --> 01:17:43,114
名前？
499
01:17:46,412 --> 01:17:48,028
名前？
500
01:17:52,042 --> 01:17:53,578
名前をお願いします。
501
01:17:53,669 --> 01:17:55,661
- エブラニアン。
- ステップアップします。
502
01:17:59,550 --> 01:18:01,837
- 名前？
- イワン・ドゥゲーニエフ。
503
01:18:02,511 --> 01:18:04,924
- 分割？
- イワン・ペトロフ。
504
01:18:05,014 --> 01:18:06,505
次。
505
01:18:07,474 --> 01:18:09,682
- 名前？
- ニコライ・コシモフ。
506
01:18:12,062 --> 01:18:13,473
- 分割？
- 名前をお願いします。
507
01:18:13,564 --> 01:18:15,772
思わない？
スパイを撃つ前に、
508
01:18:15,858 --> 01:18:18,566
私たちは彼に話させるために最善を尽くさなければなりません、
閣下？
509
01:18:18,652 --> 01:18:21,269
時間を無駄にするだけです。
ロシア人にしゃべらせることはできない。
510
01:18:21,363 --> 01:18:24,822
- できると思います。
- 非常によく。 10分ほど時間をあげます。
511
01:18:24,909 --> 01:18:28,118
私のアドバイスを受け入れて、気をつけてください。
彼は危険な人物だ。
512
01:18:28,204 --> 01:18:31,413
- 気をつけます。
- 捕虜を彼女に引き渡してください、中尉。
513
01:18:32,666 --> 01:18:34,658
- 名前？
- ペトロフ。
514
01:18:35,461 --> 01:18:37,999
すぐに本部に連絡してください、大佐...
515
01:18:39,381 --> 01:18:43,751
そしてH-14の捕獲を知らせます...
516
01:18:43,844 --> 01:18:46,712
- 名前は？
- ロシア秘密情報部の...
517
01:18:48,307 --> 01:18:52,517
そして我々は彼を処刑する計画を立てていると
おそらく今夜。
518
01:18:52,603 --> 01:18:54,094
次。
519
01:19:11,163 --> 01:19:13,280
外で待っていていただけますか？
520
01:19:13,374 --> 01:19:15,957
私があなただったら、
私はこの男とは何のチャンスも持ちません。
521
01:19:16,043 --> 01:19:19,127
それについては私が責任を負います。
ただドアの外で待っていてください。
522
01:19:19,213 --> 01:19:20,829
あなたが望むように。
523
01:19:27,471 --> 01:19:29,588
まだ私のことを覚えていないようですね。
524
01:19:35,896 --> 01:19:39,731
それはあなたにとってとても良いことかもしれません
私があなたを思い出すことを選んだわけではないということ。
525
01:19:39,817 --> 01:19:41,979
ああ、分かりません。
526
01:19:42,069 --> 01:19:44,982
この銃は…装填されています。
527
01:19:45,739 --> 01:19:47,071
何が欲しいの？
528
01:19:47,157 --> 01:19:50,400
10分あります
あなたに話をさせるために。
529
01:19:51,495 --> 01:19:53,908
あなたはあなたの時間と私の時間を無駄にしています。
530
01:19:58,168 --> 01:20:01,286
話すよりも何をしたいですか?
531
01:20:03,090 --> 01:20:06,925
よろしければ、
むしろ空に上がって飛んでいたい。
532
01:20:26,739 --> 01:20:29,948
さて、私の古い友人。
533
01:20:30,909 --> 01:20:33,322
結局のところ、それはあなたに幸運をもたらしました。
534
01:20:33,412 --> 01:20:34,823
多分。
535
01:20:50,929 --> 01:20:52,136
ここに来て。
536
01:21:00,773 --> 01:21:04,062
さあ、私を見てください、
そして銃で遊ぶ方法を教えてあげるよ。
537
01:21:04,151 --> 01:21:06,268
今なら均等のチャンスがある。
538
01:21:06,362 --> 01:21:08,399
生きて逃げられるか分からないけど、
539
01:21:08,489 --> 01:21:11,778
でもたくさんあるみたいだ
外の飛行機の様子。
540
01:21:25,422 --> 01:21:29,382
そうはならなかったとしたら
もっとエキサイティングな世界、
541
01:21:29,468 --> 01:21:31,755
私はあなたと一緒にいたい誘惑に駆られます。
542
01:21:32,596 --> 01:21:35,304
次の戦争ではあなたが私の味方になってくれることを願っています。
543
01:22:35,993 --> 01:22:39,577
その文を聞く前に、
何か言いたいことがあれば聞きたいです。
544
01:22:40,164 --> 01:22:42,451
いいえ、何も言うことはありません。
545
01:22:45,669 --> 01:22:47,581
さて、それでは記録として、
546
01:22:47,671 --> 01:22:50,539
なぜ女性なのか教えてほしい
重要な仕事を任されている
547
01:22:50,632 --> 01:22:54,171
逃走を許可または援助すべきである
危険な敵の、
548
01:22:54,261 --> 01:22:57,095
なぜ彼女はその奉仕を不名誉にしなければならないのか、
義務違反
549
01:22:57,181 --> 01:22:59,798
その男へのさりげない愛情のせいで。
550
01:23:00,684 --> 01:23:02,892
おそらく私は彼を愛していました。
551
01:23:03,479 --> 01:23:07,393
あなたは愛することができると私に信じさせることはできません
あなたが知っているのは数時間前の男性です。
552
01:23:07,483 --> 01:23:10,396
そういう愛なんだよ
路上で買えるもの。
553
01:23:12,070 --> 01:23:13,561
私は通りで彼女を見つけました。
554
01:23:14,698 --> 01:23:17,236
あなたには償還のチャンスが与えられました
あなたの不幸な人生
555
01:23:17,326 --> 01:23:19,158
あなたの国のために。
556
01:23:19,244 --> 01:23:20,860
理由を 1 つだけ進めていただけますか
557
01:23:20,954 --> 01:23:23,367
なぜ活用できなかったのか
その特権の？
558
01:23:24,249 --> 01:23:27,959
私はあまり上手ではないと思います、それだけです。
559
01:23:34,134 --> 01:23:36,046
立っていただけますか？
560
01:23:41,350 --> 01:23:44,559
あなたは私たちに選択肢を与えませんでした
あなたの事件に対処する上で。
561
01:23:44,645 --> 01:23:47,353
罪は国家反逆罪であり、
そしてその刑罰は死刑です。
562
01:23:48,148 --> 01:23:51,607
規定によりますと、
明日の朝未明に処刑される。
563
01:23:51,693 --> 01:23:54,310
そして神があなたの魂を憐れんでくださいますように。
564
01:24:31,942 --> 01:24:33,934
娘さん、手伝ってもいいですか？
565
01:24:34,653 --> 01:24:38,237
私もこの旅に一人で立ち向かうつもりです。
566
01:24:38,824 --> 01:24:41,532
では、あなたはこの死に対して恐怖を感じないのですか？
567
01:24:41,618 --> 01:24:44,702
それは単なるエキサイティングな冒険です。
568
01:24:44,788 --> 01:24:48,327
不完全な人生の完璧な終わり。
569
01:24:48,417 --> 01:24:50,659
あとどれくらい時間がありますか？
570
01:24:50,752 --> 01:24:53,210
約10時間。
571
01:24:57,884 --> 01:25:04,176
私が死ぬのを手伝ってくれませんか
自分で選んだユニフォームで?
572
01:25:04,266 --> 01:25:08,727
何と呼びますか
「自分で選んだユニフォーム」？
573
01:25:08,812 --> 01:25:14,058
奉仕するときに着ていたドレスはどれも
私の国ではなく私の同胞です。
574
01:25:14,735 --> 01:25:18,194
あなたの洋服を送ります。
他に何か？
575
01:25:18,280 --> 01:25:20,112
はい。
576
01:25:20,198 --> 01:25:21,689
ピアノ。
577
01:25:21,783 --> 01:25:23,399
調子の良いもの。
578
01:25:24,703 --> 01:25:26,990
何ができるか見てみましょう。
579
01:25:55,025 --> 01:25:56,857
落ち込んでください！
580
01:27:14,229 --> 01:27:16,095
時間ですか？
581
01:27:16,189 --> 01:27:17,930
フォローしていただけませんか？
582
01:27:20,610 --> 01:27:24,229
また一緒に歩いてみませんか？
583
01:27:27,868 --> 01:27:30,611
もしかして鏡をお持ちですか？
584
01:27:35,876 --> 01:27:37,492
これで済むでしょうか？
585
01:29:07,425 --> 01:29:09,417
目に包帯を巻いてもいいですか？
586
01:30:09,404 --> 01:30:11,987
女は殺さないよ！
587
01:30:12,073 --> 01:30:14,941
私もこれ以上男は殺さない！
588
01:30:15,035 --> 01:30:17,243
これを戦争と呼びますか？
589
01:30:17,329 --> 01:30:19,571
私はそれを肉屋と呼んでいます！
590
01:30:19,664 --> 01:30:22,122
これを国への奉仕と言うのですか？
591
01:30:22,208 --> 01:30:23,915
これを愛国心と呼ぶのですか？
592
01:30:24,002 --> 01:30:25,584
私はそれを殺人と呼んでいます！